zaterdag 27 december 2014

Het is me er eendje..

Vooreerst, hoe kan het ook anders, een prettige kerst aan iedereen!  't Is begot al derde kerst maar kom, de warme gevoelens zijn er des te meer ;)

Bij mijn laatste bezoek aan de stoffenwinkel ging ik "gewoon achter een rits" en kwam met dit eendjesstofje buiten. Stijlvol en toch schattig. En mijn dochter is dol op stof met beestjes op. Een kleedje dus.

Last time I found this cute duck fabric and decided to turn it into a dress for my oldest daughter. The pattern comes from a cute japanese pattern book called Girly Style wardrobe, fantastic book filled with easy and stylish patterns.





Het patroontje komt uit het japanse boekje "Little girl" (noemt soms ook Girly style wardrobe, ISBN 978-4-579-11132-9), een droom van een boekje met prachtige patronen. 
En kers op de taart: makkelijk en snel.

Ik koos voor een wit paspelbandje en een restje donkerblauwe stof bovenaan, de binnenkant van deze bovenkant werd wit gevoerd (niet voorzien in het patroon maar gewoon bovenstukken tweemaal overnemen en aan elkaar naaien voor je de rok er aan zet. 




Eigenlijk ging ik er een rokje uit maken maar besliste anders, welliswaar met nipte hoeveelheid stof. Vandaar de onthoofde eend op de voorkant. :)

Het was bedoeld als kerstkleedje maar dochter droeg liever haar golden dress.
Een beetje een serieuze foto, ze heeft nochtans ferm veel gelachen die namiddag.
Maar meer daarover later.. gniffelgniffel


stof eendjes: soldeur
patroon: boek "Little girl" 

zondag 14 december 2014

schattige poolvossentrui - hack met zeeman kussensloop


We hadden nog wat stof over van dit project. Precies genoeg voor een trui voor mijn jongste dochter, met, u raadt het, een kussensloop van de zeeman. Er zijn er al op diverse blogs opgedoken, maar ja, wie kan nu zo iets schattigs weerstaan?

I had some left over fabric from this project. Just enough for a raglan sweater for my youngest daughter. I used a pillow case to brighten up the front of the shirt. Not exactly a new idea, but who can resist such a cute polar fox print?  (I guess it's a polar fox, any ideas?)



patroon: rascal, ottober 4/2013
kussensloop: zeeman
stof: stoffenspectakel


dinsdag 9 december 2014

mijn dochters favoriet: het gele cirkelrokje

Het blijft toch een grote hit, dat cirkelrokje. Zowel bij de dochter (houdt van zwieren) als bij de mama (houdt van "vooruitgang" en "zo gepiept").

Weetje: door dit rokjesmodel ben ik eigenlijk begonnen met kinderkledij naaien. Een leuke zondagnamiddag met Lut van ItisI. Bezoek zeker eens haar webwinkel, hele leuke skihelmcovers, fietshelmcovers en fietsvlagjes te bekomen voor een mooi prijsje én op maat. Misschien een cadeau ideetje voor de feestdagen?

I love circle skirts. She loves circle skirts. We all love circle skirts (sorry, just pollishing my English a bit). But we certainly do. Made a yellow one this weekend, finished the hem with yellow polka dot biais. Let's put the music on!





T shirt en gele stof zijn van de kringloop, de sjaal is van een stockverkoop van Morley. 


De rand heb ik met gele bolletjes biais afgewerkt.


Olé!

"allez, voor de foto mag je voor ene keer met schoenen op ons bed"
En dat heb ik maar een keer moeten zeggen se..

zondag 7 december 2014

wild raglan love (snelle stof voor een snel projectje)

Ik kocht op het stoffenspektakel in Gent dikke blauwe tricot met een fijne wafelstructuur. Een heel leuk stofje. 

Ik dacht er eerst een kleed voor mezelf van te maken, maar vreesde bij nader inzien dat mijn figuur dit minder interessant zou vinden. Niet dat ik klaag zenne, ik steek het op de lekkere mariatjes.. Veel te veel mariatjes..

Some wild raglan love! Since I'm participating in Straightgrains' "Sew+show", a little word in English as well.. Raglan sweaters are one of my favorites. Easy to sew, quick and just that little extra with the shoulder detail. I bought some blue jersey for a dress but decided to turn it into a sweater for my daughter (just wasn't too sure about my motherly forms combined with the jersey :) Threw in some wild fabric as well.

So here it is!




Dan maar een raglantrui voor de dochter. Ik spotte dit leuke dierenprint stofje in de Soldeur en maakte er deze trui mee. Echt een poepsimpel patroon en o zo snel klaar! Eén minpuntje aan het patroon: de halsopening is te klein. Ik heb een boord van 1 cm afgeknipt, anders bleef hij steken. Maar verder, top!



Ik ben best wel tevreden over het resultaat maar weet niet goed waarmee te combineren. Ik moet nog een beetje leren omgaan met dierenprints en blauw precies..



patroon: rascal, ottobre 4/2013
stof: soldeur en stoffenspectakel


Morgen op het programma: verpakkingen opkuisen (veel), strijk (nog meer) en bergruimte zoeken voor de nieuwe lading speelgoed van Mijtermans. Juij... 

Maar de kinders waren zotcontent, en daar doet die lieve man het toch dubbel en dik voor he ;)


En, al wat bekomen van de overvloed aan picknicken en chocolade?



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...