donderdag 5 februari 2015

patroontesters gezocht!



Met heel veel vreugde en serieuze kriebels in de buik kan ik jullie meedelen dat in september een nieuw naaiboek zal uitgebracht worden waarvan ik mezelf auteur mag noemen! In samenwerking met uitgeverij Lannoo werken we momenteel aan een naaiboek voor damesjurken. Ik ben razend benieuwd wat jullie er zullen van vinden, het zal nogal een speciaal concept zijn!

Maar eerst moeten de getekende patronen natuurlijk getest worden!



Wie wil er testen?

Hoe gaat het te werk:

  • Laat onderaan een reactie na met je email adres of stuur me een mailtje ten laatste tegen vrijdag 27 februari 2015, graag met vermelding van je naai niveau (beginner of gevorderd, alle kandidaturen zijn welkom)
  • op 2 maart 2015 wordt op deze blog bekend gemaakt wie mag testen, we zoeken in totaal een tiental testers
  • Een afgedrukt exemplaar van het patroon en bijhorend stappenplan en uitleg worden per post aan de testers opgestuurd in de week van 2 maart 2015
  • tegen uiterlijk 14 april 2015 (mijn verjaardag :) dient de bijgaande enquête ingevuld en terug gemaild te zijn, samen met een drietal foto's van jouw versie van de jurk

En er valt wat te winnen ook!


Alle testers worden in september persoonlijk uitgenodigd op de launch party. 

De drie mooiste inzendingen ontvangen dan hun gratis exemplaar van het boek!



Ja, ik wil deelnemen!


Laat dan hieronder snel je email adres na of stuur een mailtje naar sewbidoo@gmail.com!

Veel succes en zegt het voort, zegt het voort!!


UPDATE: er is zeker ook rekening gehouden met de grotere maten. De patronen gaan van maat 34 tot 50.

zondag 1 februari 2015

japanese sewing book review: Little girl

Het werd al eens tijd he, voor nog een post. Maar het is hier zooo druk! Ik kan voorlopig nog niet verklappen waarmee, donderdag weten jullie meer. Maar het is superspannend!

Voorlopig moeten jullie het nog even doen met een book review. Omdat ik bij mijn vorige post zoveel vragen kreeg over het japanse naaiboekje waar dit kleedje uit kwam, hierbij een korte boekbespreking.

Ik kocht dit boekje in Furet du Nord, een franse boekenketen die ook een winkel heeft op de Grande Place in Lille, een half uurtje rijden van mijn woonplaats.

Japanse patronen zijn prachtig in hun eenvoud. En dus ook vaak eenvoudig om te naaien. Voor dames vind ik dit over het algemeen minder geschikt, mijn ronde vrouwelichaam is precies niet echt geschikt voor de eerder wijdere modellen van de japanse couture.

It's been a while since I wrote my last post but there's a reason for it. I can't tell you much right now but I can tell you that it 's been quite an exciting trip these last few weeks. More about that next thursday.

In the mean time a little book review on the japanese pattern book "little girl" that I bought in Lille, a french city nearby. I love japanese sewing patterns because they are both stylish and simple. I wouldn't make one for myself though, a bit to wide and not so flattering for my quite curvy female shapes :) But for my little girls they work just fine.



Er zijn nog diverse andere boekjes verkrijgbaar, ook altijd heel mooi van layout, 
zeer duidelijk en niet duur (ik betaalde 16,50 euro per boekje).

There are some other japanese books available for both childrens wear and adults wear. And the're quite cheap (I paid 16,50 euro)


Prachtige foto's he! Dit is het kleedje waar ik de eendjes versie van maakte.

I just love the pictures and the layout as well.


Alles is in mijn exemplaar in het Frans, maar zo danig duidelijk qua tekeningen 
dat er niet veel tekst nodig is.

The explanations are quite simple to understand (quite handy since my french is not that far stretching.. but they do have this book in English!)


Nog een fotootje van de patronen om te tonen dat ook deze overzichtelijk zijn 
(in tegenstelling tot de burda's en konsoorten...). De maten gaan van 100 cm tot 140 cm (hoogte van het kind) maar ze tailleren wel erg groot.

Very easy to read pattern sheats.


Dit is een ander japans naaiboekje dat ik nog heb liggen 
en waaruit ik heel graag nog het een en ander zou willen maken. 


Tijd vinden niewaar... 



Nog even een close up van de modelletjes in dit tweede boekje. 

Toffe dinges he!
Zitten er enige favorieten van jullie tussen?

Any favourites?


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...