woensdag 17 juni 2015

beam me up daddy

Het zal u niet ontgaan zijn maar zondag was het vaderdag. De oudste zoon zorgde voor de kroonkurkmagneetjes, de oudste dochter voor een lekkere pizza (gelukkig niet gewacht tot zondag om die op te eten), de jongste had een snor gemaakt. Mama had net als de kindjes iets geknutseld. Een pyjama. Zonder versje welliswaar. 

Sunday was Fathers Day here in Belgium. The kids made a gift, and so did mum. I promised my husband some new PJ's (about a year ago). My husband stubbornly did'nt want to buy any new PJ's until I made him some. This weekend I finally got to it (the holes in his old PJ's just got to big to ignore it any longer). I thought the fabrics matched great together and a slash would add something extra to it. I totally forgot about Star Trek, until I got it finished. But hey, he likes it!




Ik beloofde mijn man al enige tijd geleden (lichtjes uitgedrukt) dat ik eens een pyjama voor hem zou maken. In november op naaiweekend deed ik al een poging maar die bleef net als de rest steken wegens nog andere plannen (jip, het boek).




Maar mijn man had een tactiek: "ik koop geen nieuwe pyjama meer want ge ging er enen maken voor mij". Tot op de draad versleten is geloof ik de goeie uitdrukking die bij zijn oude pyjama past. "Lekker luchtig" heet dat dan.



Ik dacht een mooie combinatie gevonden te hebben met die twee stofjes. En dat een schuine lijn er dynamisch zou uit zien. Aan Star Trek had ik nog niet gedacht, tot ie af was, dan was er geen ontkennen meer aan. Moh ja, 't is eens wat anders he :)



Het T shirt patroon is erg leuk om maken. Heel snel klaar en de maten kloppen. Ik heb enkel aan de onderkant en de armen een stuk moeten toevoegen (ik heb nogal een lange man). Ga ik nog eens maken!

En, waarmee werden de papa's bij jullie gelukkig gemaakt?


Stof: stoffenspectakel 
T shirt patroon: Tour T shirt van LMV




maandag 15 juni 2015

Pauwenliefde

Ik heb al eerder pauwenmotieven gebruikt, hier bijvoorbeeld, maar van dit stofje was ik echt meteen weg. Beetje uitdagend maar toch niet te flashy. En voor een druk stofje is een eenvoudig jurkje nog het best en hupla, nog eentje uit stof voor durf het zelvers. Never change a winning team?

I used peacock prints before (here), but this fabric stole my heart. I used once again the dress pattern from this book, plain and simple, fitting for a fabric like this. Never change a winning team right?





woensdag 10 juni 2015

welkom lieve Arthur!

Mijn nichtje is bevallen, van een zoontje, Arthur. Zo een leuk ventje! Onlangs was het babyborrel, spartelen dat dat ventje kan! Zalig om te zien. 

Ik maakte eens het wikkeldeken uit stof voor durf het zelvers, om lieve Arthur in te wikkelen. Buitenkant een stofje van de soldeur, binnenkant een schaapke, met witte fleece als tussenlaag (hij zal zalig zacht liggen). Schoon ventje he!


My niece gave birth to a baby boy recently, Arthur. What a lovely little boy! They gave a baby shower recently (here in Belgium, we give a baby shower after the birth, a gettogether for family and friends, where we give presents, eat pie, drink coffee and cava and enjoy each others compagnie). I made a butterfly shaped blanked from this book. 

Isn't he lovely?










Intussen is mijn eigen boek binnen bij de uitgever, nu is het wachten op de layout, ik ben héél benieuwd. De foto's zijn alvast prachtig, ik kan jullie jammergenoeg nog niks tonen maar ben o zo benieuwd naar jullie reacties! Hoop dat jullie het goed zullen vinden! Ook Lieve van Piekewieke stond model, ze heeft een roeping gemist volgens mij!

Het was een hele klus om het te schrijven, keihard werken, maar ik ben tevreden over het resultaat. Nu eindelijk wat "huiswerk" inhalen, en wat blogposts schrijven! Ik heb nog wat goed te maken op dat vlak he.. Maar ik ben mijn schade op naaivlak bijzonder goed aan het inhalen! To be continued...

In the meantime, I sent my sewing book to the publisher to shape it up with a nice layout. I'm very curious how it will turn out and wether you'll like it! To be expected in september..

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...