woensdag 8 juli 2015

Ik word tante!!

Juij! Ik word tante! Eind augustus moet mijn zus bevallen van haar eerste, een meisje. Ik kijk er enorm naar uit, terug een baby in de familie. En dan nog eentje dat ik mag rot verwennen zonder de gevolgen er van te dragen! Het leven kan soms schoon zijn.

Het patroon uit allemaal rokjes werd nog eens boven gehaald voor een zwangerschapsrokje voor mijn zus. Toen we Arthur (mijn achterneefje) gingen bezoeken in het moederhuis, gingen we een hapje eten in de Irish pub in Gent. Vlakbij is een tweedehands & vintage winkeltje Think Twice, dat net solden hield. Mijn zus koos er een kleed uit (zie onderste foto), 3 euro, mega retro maar een leuk stofje, waarvan de rok werd verknipt tot dit exemplaar.

I love upcycling!





Ik zette er een rode strook boordstof aan. 


Een kiekje van het gelukkige ouderpaar!


Al aan het oefenen met haar metekindje


Het originele exemplaar. Wat denken jullie, een verbetering?


I'm gonna be an auntie! My sister is expecting her first child, she's due the end of august, and it's gonna be a baby girl! I'm so excited! And I get all the baby benefits without the burdons, yay!
We found this vintage dress in a shop in Gent and I made a skirt out of it. What do you think, an improvement?

God, I can't wait for the baby to come! A new cute victim for my sewing addiction..


14 opmerkingen:

  1. Een verbetering? Misschien ook niet écht je eigen stijl...???!!!
    Of je moest iets meer tailleren...
    Maar het rokje is wel SUPER !!!
    Proficiat. Zus, succes met de bevalling!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh, leuk. Dan worden we ongeveer samen tante. Mijn schoonzus verwacht haar tweede eind augustus

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat lijkt je zus op jou! Enne... wat is er mis met de jurkversie? -schaterlach- Zonder zwans, ongetwijfeld een verbetering!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Mijn zus trekt inderdaad goed op mij, afgezien van de krullen en het leeftijdsverschil :) Als ge wilt kan ik altijd een patroontje uit mijn mouw zwieren van de originele jurk hoor, uw maten heb ik toch al :p

      Verwijderen
    2. -grijns-
      Zijt ge toevallig thuis dinsdagnamiddag?

      Verwijderen
  4. Reacties
    1. hehe, gij moet spreken, "hemdjes voor de broer" zus :)

      Verwijderen
  5. Haha, die rok is inderdaad een hele verbetering Al ben ik er zeker van dat jij uit die jurk ook wel een prachtige jurk had kunnen maken ook :)

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. moh gij vleier (maar ik hoor het graag zenne :)

      Verwijderen
  6. Ja, toch ietske mooier, dat rokje :p
    Zalig dat je van zo'n lelijk ding nog zo'n mooie rok kan maken!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een transformatie!! Dat rokje is zoveel schoner dan dat kleed... Goede keuze qua stofje!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. allé, ik ben dus de enige die wel iets in dat kleed zag ook. Mits een beetje aanpassingen aan jouw ranke taille natuurlijk.
    Maar schoon, uw zus haar buik en dat rokje errond! En ik word in september ook tante, voor de zevende keer, maar voor het eerst van een klein venteke!

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...