japanese sewing book review: Little girl

by - 20:13

Het werd al eens tijd he, voor nog een post. Maar het is hier zooo druk! Ik kan voorlopig nog niet verklappen waarmee, donderdag weten jullie meer. Maar het is superspannend!

Voorlopig moeten jullie het nog even doen met een book review. Omdat ik bij mijn vorige post zoveel vragen kreeg over het japanse naaiboekje waar dit kleedje uit kwam, hierbij een korte boekbespreking.

Ik kocht dit boekje in Furet du Nord, een franse boekenketen die ook een winkel heeft op de Grande Place in Lille, een half uurtje rijden van mijn woonplaats.

Japanse patronen zijn prachtig in hun eenvoud. En dus ook vaak eenvoudig om te naaien. Voor dames vind ik dit over het algemeen minder geschikt, mijn ronde vrouwelichaam is precies niet echt geschikt voor de eerder wijdere modellen van de japanse couture.

It's been a while since I wrote my last post but there's a reason for it. I can't tell you much right now but I can tell you that it 's been quite an exciting trip these last few weeks. More about that next thursday.

In the mean time a little book review on the japanese pattern book "little girl" that I bought in Lille, a french city nearby. I love japanese sewing patterns because they are both stylish and simple. I wouldn't make one for myself though, a bit to wide and not so flattering for my quite curvy female shapes :) But for my little girls they work just fine.



Er zijn nog diverse andere boekjes verkrijgbaar, ook altijd heel mooi van layout, 
zeer duidelijk en niet duur (ik betaalde 16,50 euro per boekje).

There are some other japanese books available for both childrens wear and adults wear. And the're quite cheap (I paid 16,50 euro)


Prachtige foto's he! Dit is het kleedje waar ik de eendjes versie van maakte.

I just love the pictures and the layout as well.


Alles is in mijn exemplaar in het Frans, maar zo danig duidelijk qua tekeningen 
dat er niet veel tekst nodig is.

The explanations are quite simple to understand (quite handy since my french is not that far stretching.. but they do have this book in English!)


Nog een fotootje van de patronen om te tonen dat ook deze overzichtelijk zijn 
(in tegenstelling tot de burda's en konsoorten...). De maten gaan van 100 cm tot 140 cm (hoogte van het kind) maar ze tailleren wel erg groot.

Very easy to read pattern sheats.


Dit is een ander japans naaiboekje dat ik nog heb liggen 
en waaruit ik heel graag nog het een en ander zou willen maken. 


Tijd vinden niewaar... 



Nog even een close up van de modelletjes in dit tweede boekje. 

Toffe dinges he!
Zitten er enige favorieten van jullie tussen?

Any favourites?


You May Also Like

6 reacties

  1. Nu weet ik dus waar je zo'n boek kan vinden.
    En ja hoor, de bloesjes lijken me super. Ik stel vast dat onze oudste nog heel graag jurkjes ziet, maar uiteindelijk sneller naar een jeans grijpt. Bloesjes dus ... Ze heeft wel al een 152, jammer dat zoveel patronen stoppen bij140. Misschien nog net te doen om te vergroten.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik kijk al uit naar donderdag!
    Mijn gekende deel van het verhaal klopt al niet meer,... denk ik,...
    Nog 4 keer slapen en dan mogen we alles weten...spannend hé !!!

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. hihi, ik ben heeeel benieuwd naar uw reactie (en ook een beetje bang, en neen, geen bijkomende babies hier hoor!). Uw gekende deel klopt wel hoor, maar uw ongekende deel moet er nog bij komen ;p

      Verwijderen
  3. Ook ik ben benieuwd wat er donderdag te gebeuren staat!Lijken me leuke boekjes maar mijn dochter is al lang uit de kindermaten.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. De eenvoud van de Japanse patronen ligt mij ook heel erg, ik zou direct zo'n bloesje willen maken! Benieuwd ook naar donderdag ...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Leuke blouses in het Japanse boekje. Hier vallen twee van de drie dames ook al een beetje te groot uit.

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...